«De lo poco que conocemos de nuestra historia»

Durante una clase de historia que le doy a un grupo cercano de amigos y familiares -todas ellas personas cultas- me di cuenta que pocos saben quién fue Gonzalo Guerrero. Recuerdo que yo conocí de él en alguna publicación de México Desconocido de principios de este siglo. Nunca durante mis años de estudiante mencionaron ese nombre. Curiosamente tampoco el de Jerónimo de Aguilar, que fue fundamental para el proceso de la Conquista, al menos para la primera parte ya que fue el primer lengua (traductor) de Cortés. Antes de que Malinche mostrara sus dotes lingüísticos. 

Me parece muy interesante cuestionar por qué estos dos españoles han sido disminuidos en la historiografía mexicana. Pero responder eso sería casi hacer una tesis de investigación histórica. Lo que me hace escribir en este momento es Gonzalo Guerrero y la poca difusión que se le ha dado. 

Un amigo mío de la Facultad (gracias a Aaron Hernández) me recomendó el libro de Eugenio Aguirre titulado Gonzalo Guerrero. De inmediato comenzó mi búsqueda para adquirir el texto en cuanto antes. En Amazon (España) lo encontré por poco más cien euros. Mi amor al arte no llega a tal punto para desembolsar tal cantidad por una novela histórica. Afortunadamente una librería de viejo en Madrid (Librería Dedalus) lo tenía a un precio bastante accesible. 

El libro narra desde el punto de vista del mismo Gonzalo Guerrero. ¿Por qué se embarcó hacia el Nuevo Mundo? Su naufragio, su ascenso entre los mayas, su soledad en una tierra completamente distinta a la que había nacido. La desolación que sintió al perder al dios que lo había guiado toda su vida. Al mismo tiempo, el autor se adentra en los ritos y costumbres de los mayas de aquella época, ya una civilización en decadencia después de siglos de esplendor. Narra también el amor entre Gonzalo Guerrero e Ix Chel Can. Es una novela que tiene de todo: una buena trama, personajes bien definidos, un giro que le cambia la vida al protagonista, una historia de amor. Es una lástima que se haya dejado de editar. Estoy convencida que lo que más necesitamos en este momento son historias de personas de distintos mundos que se unen y que forman una nueva raza. El escritor Eugenio Aguirre ha de pensar lo mismo que yo. Y supongo que por eso escribió también el libro Isabel Moctezuma que habla de la única sobreviviente de la familia del gran tlatoani que terminó casándose con un español. Otra gran historia de mestizaje cuya linea sucesora perdura hasta el día de hoy. La buena noticia es que esta novela, más reciente que la anterior, se puede conseguir mucho más fácil. He de ir en la caza de este otro libro para adentrarme, de una manera entretenida, en la vida de esta mujer. 

Maricruz Zambrana Jirash, 5 de octubre de 2022.

«La novela histórica del México Colonial»

La novela histórica no es el género literario que más aceptan los críticos. En España es uno de los géneros más leídos y quienes saben de literatura mencionan que el auge en este tipo de libros los ha banalizado y han perdido tanto el rigor histórico como la calidad literaria (El País, 3 de abril de 2010). Así que resulta que ni novela ni histórica. Aun así, en la Península Ibérica sus portadas desbordan los escaparates de las librerías. Uno puede encontrar una novela histórica casi para cualquier periodo de la historia. El Medioevo, el Imperio Romano, el Renacimiento y ni qué decir de los cientos (o miles) de libros que abarcan el siglo XX, en especial la Segunda Guerra Mundial. Los escritores españoles, además, han divulgado la historia de su país a través de este género. Desconozco si han abusado o no del género pues debo reconocer que no soy gran consumidora de ellos. Prefiero leer directamente textos históricos, o bien, otro tipo de novelas. Aun así, por más que la calidad literaria no sea la mejor y que el rigor histórico decaiga (habría que pedirle a las editoriales mayor rigidez, aunque supongo que es mucho pedir cuando lo que necesitan es vender ante la competencia abismal que tienen hoy en día con tantas otras maneras de entretenimiento) yo defiendo este género. En México cada vez son más las personas que lo único que leen son mensajes de WhatsApp (mal escritos, por cierto) y, dentro de poco, con los ya célebres mensajes de voz, ya ni eso se lee. Y ni qué decir del conocimiento histórico de los mexicanos. A lo mucho, conocen el discurso oficial maniqueista en donde los españoles son malos, Miguel Hidalgo bueno, Maximiliano malo, Benito Juárez bueno y así podría seguirme el resto del siglo XX catalogando personajes entre buenos y malos como si los matices no existieran. ¿Y si esa gente que se ha creído el discurso oficial que hace de Malintzin una mala mexicana leyera la novela de Laura Esquivel para crearse su propio juicio de valor? Supongo que aunque no se consiga un rigor histórico (lo cual es difícil de conseguir tanto en una novela como en un una serie de televisión o en una película debido a que el director o escritor tiene que elegir uno de los tantos discursos histórico que hay para cada hecho), aquella persona que se entretuvo con un libro terminará por  conocer más acerca de ese periodo histórico, además de que mejorará su ortografía, dejará su teléfono a un lado por unos minutos (u horas si tenemos suerte) y se convertirá en una persona más crítica con los discursos políticos. Sin embargo, lo que veo es que en México ni siquiera es que haya pocos lectores de novela histórica, sino que incluso este género literario es muy pobre. Llevo días en búsqueda de algún buen libro contemporáneo que me remonte a la época colonial y no he encontrado ni uno solo. Trescientos años de historia no han inspirado a ningún escritor a contar alguna odisea que se ambiente en esa época. Supongo que tenemos una puerta abierta aquellos de nosotros que queremos adentrarnos en el maravilloso y aterrador mundo de intentar ser escritores. Si conoces alguna novela histórica de este periodo te agradeceré me lo dejes saber en los comentarios.

Maricruz Zambrana Jirash, 27 de septiembre de 2022.